अनुवाद कसा करावा?
Contact us

यशस्वी अनुवादक बना...!

₹799

मार्गदर्शक : लीना सोहोनीभाषा : Marathi

कार्यशाळेतील विषय

🗓️ 17 ते 20 मार्च 2026
🕗 रात्री 8 ते 9

◽कार्यशाळेतील विषय :
✅ अनुवाद म्हणजे काय?
✅ अनुवादाचे प्रकार
✅ उत्तम अनुवादकाची साहित्यिक कौशल्ये
✅ अनुवाद कौशल्य विकासासाठी नियमित अभ्यास पद्धती
✅ अनुवाद करताना घ्यावी लागणारी काळजी
✅ अनुवादकाचे स्वतंत्र, जबाबदारी व मर्यादा
✅ अनुवाद करताना होणाऱ्या चुका व परिणाम
✅ उत्तम व यशस्वी अनुवाद तसेच फसलेला अनुवाद कसा ओळखावा?
✅ अनुवादित पुस्तक प्रकाशन प्रक्रिया
✅ पुस्तकांच्या अनुवादाव्यतिरिक्त अनुवाद क्षेत्रे व संधी

लीना सोहोनी 

प्रख्यात लेखिका व अनुवादिका 

मेहता पब्लिशिंग हाऊससाठी अनुवादित केलेल्या प्रकाशित व अप्रकाशित पुस्तकांची संख्या सुमारे ६० हून अधिक. वृत्तपत्रांमधून आणि नियतकालिकांमधून त्या मराठी तसेच इंग्रजीमधून नियमित लेखन. पुणे विद्यापीठातून जर्मन विषयात एम् ए ही पदवी संपादन केली. त्यावेळी कलाशाखेत सर्वप्रथम व चॅन्सेलर्स गोल्ड मेडल प्राप्त. महाराष्ट्र शासनातर्फे राज्यपुरस्कार दोन वेळा प्राप्त. साहित्यक्षेत्रातील भरीव कामगिरीबद्दल जी. ए. कुलकर्णी पुरस्कार, न. चिं. केळकर पुरस्कार,बाळशास्त्री जांभेकर पुरस्कार असे अनेक पुरस्कार प्राप्त.अनुवाद कार्यशाळा तसेच व्यक्तिमत्वविकास कार्यशाळांमध्ये प्रशिक्षक म्हणून काम करण्याचा विपुल अनुभव.

ऑनलाईन सत्र 

कार्यशाळेची वैशिष्ट्ये

लाईव्ह मार्गदर्शन 

अत्यंत अनुभवी व नामवंत व्यक्तींकडून प्रत्यक्ष शिकण्याची, शंका समाधान करून घेण्याची अपूर्व संधी   

सुसंस्कारित अभ्यासक्रम 

तज्ज्ञ मार्गदर्शकांनी तयार केलेला अभ्यासक्रम

कम्युनिटी व नेटवर्किंग

एकसमान क्षेत्रात कार्य करणाऱ्या जगभरातील व्यक्तींशी कायमस्वरूपी संवाद व संपर्क

तज्ज्ञ मार्गदर्शक

आपापल्या क्षेत्रातील तज्ज्ञ, अनुभवी व नामवंत मार्गदर्शक

मार्गदर्शन व प्रश्नोत्तरे 

मार्गदर्शन, प्रश्नोत्तरे आणि शंका समाधान 

ई - प्रमाणपत्र 

कार्यशाळेत सहभागी प्रत्येक व्यक्तीला ई प्रमाणपत्र